{"id":"1663","kuran_ayet_no":"896","sure_no":"6","ayet_no":"107","ayet_arapca":"896|6|107|وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ وَمَا جَعَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ","ayet_ie":"<p>Ve şayet dileseydi<sup>*</sup> Allah şirk<sup>71</sup> koşmuş olmazlardı; ve yapmış değiliz seni üzerlerine bir hafız<sup>**</sup>; ve değilsin sen onlara vekil<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yüce Allah dileseydi asla şirk koşamazlardı. Anlarız ki müşriklerin şirk koşarak sapmalarına izin verilmiştir.<sup>**</sup>Koruyucu. Muhafız.<sup>***</sup>Vekalet verilen.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"896|6|107|وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ وَمَا جَعَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ","latin_literal":"107. Ve lev şâallâhu mâ eşrekû, ve mâ cealnâke aleyhim hafîzâ(hafîzan), ve mâ ente aleyhim bi vekîl(vekîlin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}