{"id":"1664","kuran_ayet_no":"897","sure_no":"6","ayet_no":"108","ayet_arapca":"897|6|108|وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ","ayet_ie":"<p>Hakaret etmeyin kimselere<sup>*</sup> (ki) çağırırlar Allah’ın astından; öyle ki hakaret ederler<sup>**</sup> Allah'a bir taşkınlık<sup>***</sup> (-la) olmaksızın bir ilim<sup>1143</sup>; işte böyledir; süsledik her bir ümmet<sup>305</sup> için amellerini/yaptıklarını; sonra Rablerine<sup>4</sup> karşıdır dönüş yerleri; öyle ki haber verir (Allah) onlara yapar olduklarını.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Müşriklere. Yüce Allah'ın astından kimseleri ilâhi bir kazanç/fayda sağlamak için çağıranların tamamı müşriktir.<sup>**</sup>Yüce Allah'ın bizzat kendisine iftira olan, Yüce&nbsp;Allah'a hakaret içeren, tamamı zan olan, ilimden ve bilimden yoksun olan şeyleri söylerler, dile getirirler. <sup>***</sup>Taşma. Taşkın. Selin taşması. Suyun taşması. Tâğyâna, tâğûta uyma. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"897|6|108|وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ","latin_literal":"108. Ve lâ tesubbûllezîne yed’ûne min dûnillâhi fe yesubbûllâhe adven bi gayri ilm(ilmin), kezâlike zeyyennâ li kulli ummetin amelehum summe ilâ rabbihim merciuhum fe yunebbiuhum bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}