{"id":"1699","kuran_ayet_no":"928","sure_no":"6","ayet_no":"139","ayet_arapca":"928|6|139|وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ","ayet_ie":"

Ve dediler: \"Bu en’âmın⁶⁴⁵ karınlarındaki^* bir halis^** olarak erkeklerimizedir; ve bir haram edilendir eşlerimiz^*** üzerine; ve eğer olursa (o) bir ölü/mevta^****; öyle ki onlaradır (eşlere) onda ortaktır\"; cezalandıracak (Allah) onları vasıflandırma¹¹³⁵ (-syla) onların; doğrusu O (Allah) Hakîm’dir⁹; Alîm’dir⁸.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Karınları içinde taşıdıkları. Rahimde bulunan ceninler. Bu gebe hayvanların bir dini ritüel olarak seçildiği ve doğum yaptıklarında yavrularının erkekler arasında dağıtılarak yenildiği anlaşılmaktadır. ^**Saf olarak, katıksız, ortaksız.^***Kadınlar.^****Yavru ölü doğarsa ancak kadınlar yavrunun etinden yiyebilir.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"928|6|139|وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ","latin_literal":"139. Ve kâlû mâ fî butûni hazihil en’âmi hâlisatun li zukûrinâ ve muharremun alâ ezvâcinâ, ve in yekun meyteten fe hum fîhi şurekâu, se yeczîhim vasfehum, innehu hakîmun alîm(alîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}