{"id":"1723","kuran_ayet_no":"946","sure_no":"6","ayet_no":"157","ayet_arapca":"946|6|157|أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ","ayet_ie":"<p>Ya da dersiniz: \"Şayet ki bize; indirilseydi bize kitap<sup>*</sup>; mutlak olurduk onlardan daha kılavuzlu<sup>192</sup>; öyle ki muhakkak geldi sizlere bir beyanat<sup>620</sup> Rabbinizden<sup>4</sup>; ve bir kılavuz<sup>192</sup> ve bir rahmet<sup>271</sup>; öyle ki kim daha zalimdir<sup>257</sup> kimseden (ki) yalanladı Allah'ın ayetlerini<sup>454</sup> ve yüz çevirdi/kaçındı ondan<sup>**</sup>; cezalandıracağız ayetlerimizden<sup>454</sup> yüz çeviren/kaçınan kimseleri kötü bir azap (-la); yüz çevirir/kaçınır olduklarıyla.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kutsal kitap.<sup>**</sup>Ayetten.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"946|6|157|أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ","latin_literal":"157. Ev tekûlû lev ennâ unzile aleynel kitâbu le kunnâ ehdâ minhum, fe kad câekum beyyinetun min rabbikum ve huden ve rahmeh(rahmetun), fe men azlemu mimmen kezzebe bi âyâtillâhi ve sadefe anhâ, se neczîllezîne yasdifûne an âyâtinâ sûel azâbi bimâ kânû yasdifûn(yasdifûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}