{"id":"1726","kuran_ayet_no":"949","sure_no":"6","ayet_no":"160","ayet_arapca":"949|6|160|مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ","ayet_ie":"<p>Kim geldi bir ihsanla/güzellikle; on<sup>*</sup> (kattır) misali<sup>870</sup> onun; ve kim geldi bir kötülükle öyle ki cezalandırılmaz onun misli/benzeri dışında<sup>**</sup>; ve onlar zulmedilmezler<sup>257</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Rabbimiz bir güzelliği/iyiliği 10 güzellik/iyilik yapacaktır. <sup>**</sup>Kötülüğe karşı&nbsp;bir artış veya azalış söz konusu değildir. Misli neyse odur.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"949|6|160|مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ","latin_literal":"160. Men câe bil haseneti fe lehu aşru emsâlihâ, ve men câe bis seyyieti fe lâ yuczâ illâ mislehâ ve hum lâ yuzlemûn(yuzlemûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}