{"id":"1727","kuran_ayet_no":"950","sure_no":"6","ayet_no":"161","ayet_arapca":"950|6|161|قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ","ayet_ie":"<p>De ki: \"Doğrusu beni; kılavuzladı<sup>192</sup> beni Rabbim<sup>4</sup>; dosdoğru bir yola<sup>124</sup> doğru; kıyam/dikili/doğru bir dine<sup>122</sup><sub>*</sub>; bir hanîf<sup>117</sup> (olan) İbrahim'in milletine<sup>301</sup> ve olmuş değildi (İbrahim) müşriklerden<sup>36</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"950|6|161|قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ","latin_literal":"161. Kul innenî hedânî rabbî ilâ sırâtın mustekîm(mustekîmin) dînen kıyamen millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen), ve mâ kâne minel muşrikîn(muşrikîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}