{"id":"1601","kuran_ayet_no":"862","sure_no":"6","ayet_no":"73","ayet_arapca":"862|6|73|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ","ayet_ie":"<p>Ve O; O ki yaratandır gökleri<sup>162</sup> ve yeri hakla/gerçekle; ve gündür (ki) der: \"Ol!\"; öyle ki olur (o); O’nun hak/gerçek kavli/sözü; ve O’nadır mülk; gündür (ki) üfürülür sûra<sup>64</sup>; bilendir gaybı<sup>62</sup> ve şahitliyi/tanıklıyı<sup>*</sup>; ve O Hakîm'dir<sup>9</sup>; Habîr'dir<sup>466</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Tanık olunmuş, görünmüş, tespit edilmiş.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"862|6|73|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ","latin_literal":"73. Ve huvellezî halakas semâvâti vel arda bil hakk(hakkı), ve yevme yekûlu kun fe yekûn(yekûnu), kavluhul hakk(hakku), ve lehul mulku yevme yunfehu fîs sûr(sûri), âlimul gaybi veş şehâdeh(şehâdeti), ve huvel hakîmul habîr(habîru).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}