{"id":"1610","kuran_ayet_no":"869","sure_no":"6","ayet_no":"80","ayet_arapca":"869|6|80|وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ","ayet_ie":"<p>Ve hacc<sup>376</sup> etti ona<sup>*</sup> kavmi/toplumu onun<sup>**</sup>; dedi<sup>***</sup>: \"Hacc<sup>376</sup> mı edersiniz Allah hakkında? Muhakkak kılavuzladı<sup>192</sup><sub>**** </sub>beni; ve korkmam O'na<sup>*****</sup> şirk<sup>71</sup> koştuğunuzdan; dışındadır<sup>******</sup> ki diler Rabbim<sup>4</sup> bir şey; kuşatır Rabbim<sup>4</sup> her bir şeyi bir ilim<sup>1143</sup> (-le); öyle ki zikretmez<sup>78</sup> misiniz?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>İbrahim'e.<sup>**</sup>İbrahim'in.<sup>***</sup>İbrahim.<sup>****</sup>Allah.<sup>*****</sup>Allah'a.<sup>******</sup>Rabbim'den gelen bir şeyden korkarım ancak.&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"869|6|80|وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ","latin_literal":"80. Ve hâccehu kavmuh(kavmuhu), kâle e tuhâccûnnî fîllâhi ve kad hedân(hedâni), ve lâ ehâfu mâ tuşrıkûne bihî illâ en yeşâe rabbî şey’â(şeyen), vesia rabbî kulle şey’in ilmâ(ilmen), e fe lâ tetezekkerûn(tetezekkerûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}