{
  "id": "1613",
  "kuran_ayet_no": "872",
  "sure_no": "6",
  "ayet_no": "83",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte şunlar (ki) hüccetlerimizdir<sup>625</sup>; verdik onu İbrahim'e kavmine/toplumuna karşı; yükseltiriz derecelere dilediğimiz kimseyi; doğrusu (senin) Rabbin<sup>4</sup> Hakîm’dir; Alîm’dir.",
  "ayet_ahmed_samira": "83 And that (is) Our proof/argument, We gave/brought it (to) Abraham on (to) his nation, We raise steps/stages (of) whom We will/want, that your lord (is) wise/judicious, knowledgeable.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "872|6|83|وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ",
  "latin_literal": "83. Ve tilke huccetunâ âteynâhâ ibrâhîme alâ kavmih(kavmihî), nerfeu derecâtin men neşâ’(neşâu), inne rabbeke hakîmun alîm(alîmun).",
  "arapca_harekesiz": "872|6|83|وتلك حجتنا اتينها ابرهيم علي قومه نرفع درجت من نشا ان ربك حكيم عليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve tilke",
      "anlam": "işte şunlar",
      "arapca": "وَتِلْكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "huccetuna",
      "anlam": "hüccetlerimizdir",
      "arapca": "حُجَّتُنَا",
      "kok": "حجج"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ateynaha",
      "anlam": "verdik onu",
      "arapca": "اتَيْنَاهَا",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ibrahime",
      "anlam": "İbrahim'e",
      "arapca": "إِبْرَاهِيمَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "karşı",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "kavmihi",
      "anlam": "kavmine/toplumuna",
      "arapca": "قَوْمِهِ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "nerfeu",
      "anlam": "yükseltiriz",
      "arapca": "نَرْفَعُ",
      "kok": "رفع"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "deracatin",
      "anlam": "derecelere",
      "arapca": "دَرَجَاتٍ",
      "kok": "درج"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseyi",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "neşa'u",
      "anlam": "dilediğimiz",
      "arapca": "نَشَاءُ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "rabbeke",
      "anlam": "Rabbin",
      "arapca": "رَبَّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "hakimun",
      "anlam": "Hakîm’dir",
      "arapca": "حَكِيمٌ",
      "kok": "حكم"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "alimun",
      "anlam": "Alîm’dir",
      "arapca": "عَلِيمٌ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "625"
  ]
}