﻿{
  "id": "1623",
  "kuran_ayet_no": "885",
  "sure_no": "6",
  "ayet_no": "96",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Yarandır/ayırandır sabahı; ve yaptı (Allah) geceyi bir sakinlik; ve Güneş’i ve Ay’ı bir hesap; işte bu takdiridir Azîz'in<sup>37</sup>; Alîm'in<sup>8</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "96 Splitter (of) the morning/day break and He made the night tranquillity/security/residence and the sun and the moon counting/calculating, that (is) predestination (of) the glorious/mighty , the knowledgeable.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "885|6|96|فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ",
  "latin_literal": "96. Fâlikul ısbâh(ısbâhı), ve cealel leyle sekenen veş şemse vel kamere husbânâ(husbânen), zâlike takdîrul azîzil alîm(alîmi).",
  "arapca_harekesiz": "885|6|96|فالق الاصباح وجعل اليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "faliku",
      "anlam": "yarandır/ayırandır",
      "arapca": "فَالِقُ",
      "kok": "فلق"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-isbahi",
      "anlam": "sabahı",
      "arapca": "الْإِصْبَاحِ",
      "kok": "صبح"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve ceale",
      "anlam": "ve yaptı",
      "arapca": "وَجَعَلَ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-leyle",
      "anlam": "geceyi",
      "arapca": "اللَّيْلَ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "sekenen",
      "anlam": "bir sakinlik",
      "arapca": "سَكَنًا",
      "kok": "سكن"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve şşemse",
      "anlam": "ve Güneş’i",
      "arapca": "وَالشَّمْسَ",
      "kok": "شمس"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "velkamera",
      "anlam": "ve Ay’ı",
      "arapca": "وَالْقَمَرَ",
      "kok": "قمر"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "husbanen",
      "anlam": "bir hesap",
      "arapca": "حُسْبَانًا",
      "kok": "حسب"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte bu",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "tekdiru",
      "anlam": "takdirdir",
      "arapca": "تَقْدِيرُ",
      "kok": "قدر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "l-azizi",
      "anlam": "Aziz",
      "arapca": "الْعَزِيزِ",
      "kok": "عزز"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-alimi",
      "anlam": "Alîm",
      "arapca": "الْعَلِيمِ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "8",
    "37"
  ]
}