{
  "id": "98",
  "kuran_ayet_no": "5536",
  "sure_no": "74",
  "ayet_no": "43",
  "ayet_arapca": "5536|74|43|قَالُوا۟لَمْنَكُمِنَٱلْمُصَلِّينَ74:43. Kâlû lem neku minel musallîn(musallîne).",
  "ayet_ie": "Dediler: “Asla olmayız musallinden<sup>112</sup>”",
  "ayet_ahmed_samira": "43 They said: \"We were not from praying.\"",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5536|74|43|قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ",
  "latin_literal": "43. Kâlû lem neku minel musallîn(musallîne).",
  "arapca_harekesiz": "5536|74|43|قالوا لم نك من المصلين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler ki",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lem",
      "anlam": "asla",
      "arapca": "لَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "neku",
      "anlam": "olmayız",
      "arapca": "نَكُ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-musalline",
      "anlam": "musallinlerden",
      "arapca": "الْمُصَلِّينَ",
      "kok": "صلو"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "112"
  ]
}