{"id":"1850","kuran_ayet_no":"1092","sure_no":"7","ayet_no":"138","ayet_arapca":"1092|7|138|وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve cevaz<sup>*</sup> verdik İsrâîloğullarının<sup>197</sup> bol sudan<sup>236</sup>; öyle ki vardılar bir kavim/toplum üzerine (ki) yapışıyorlardı<sup>**</sup> kendi idollerine<sup>624</sup> karşı; dediler: \"Ey Mûsâ! Yap bizlere bir ilâh<sup>74</sup> onların ilâhları<sup>74</sup> gibi\"; dedi (Mûsâ): \"Doğrusu sizler cahil<sup>489</sup> bir kavimsiniz/toplumsunuz.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Geçmelerine izin.<sup>**</sup>Tapınmak için yapışıyorlardı.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1092|7|138|وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ","latin_literal":"138. Ve câveznâ bi benî israîlel bahre fe etev alâ kavmin ya’kufûne alâ asnâmin lehum, kâlû yâ mûsac’al lenâ ilâhen ke mâ lehum âlihetun, kâle innekum kavmun techelûn(techelûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}