{"id":"1857","kuran_ayet_no":"1099","sure_no":"7","ayet_no":"145","ayet_arapca":"1099|7|145|وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ","ayet_ie":"<p>Ve yazdık ona (Mûsâ'ya) levhalarda<sup>*</sup> her bir şeyden; bir vaaza dair ve her bir şeyi bir tefsîl<sup>651</sup> (olarak); öyle ki tut/edin onu<sup>*</sup> kuvvetle; ve emret kavmine/toplumuna (ki) tutsunlar/edinsinler daha güzeliyle<sup>**</sup> onun<sup>*</sup>; göstereceğim sizlere fâsıkların<sup>38</sup> diyarını.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Taş tabletler halinde olan Tevrât.<sup>**</sup>Tevrât'ın hükümlerini hayatlarına geçirmeleri daha güzeldir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1099|7|145|وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ","latin_literal":"145. Ve ketebnâ lehu fîl elvâhı min kulli şey’in mev’ızaten ve tafsîlen li kulli şey’in fe huzhâ bi kuvvetin ve’mur kavmeke ye’huzû bi ahsenihâ seurîkum dârel fâsikîn(fâsikîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}