{"id":"1874","kuran_ayet_no":"1118","sure_no":"7","ayet_no":"164","ayet_arapca":"1118|7|164|وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ","ayet_ie":"<p>Ve dediği zaman bir ümmet<sup>305</sup> onlardan<sup>*</sup>: \"Niçin vaaz<sup>653</sup> edersiniz<sup>**</sup> bir kavme/topluma (ki) Allah helak edicidir onları ya da azap edicidir onlara şiddetli bir azap (-la)?\"; dediler<sup>**</sup>: \"Bir mazerettir<sup>***</sup> (sizin) Rabbinize<sup>4</sup> karşı; ve belki&nbsp;onlar takvalı<sup>21</sup> olurlar.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yahudilerden.<sup>**</sup>Müminler.<sup>***</sup>Muaf tutulmak için özür beyanıdır.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1118|7|164|وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ","latin_literal":"164. Ve iz kâlet ummetun minhum lime teizûne kavmenillâhu muhlikuhum ev muazzibuhum azâben şedîdâ(şedîden), kâlû ma’zireten ilâ rabbikum ve leallehum yettekûn(yettekûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}