{"id":"160","kuran_ayet_no":"1124","sure_no":"7","ayet_no":"170","ayet_arapca":"1124|7|170|وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ","ayet_ie":"<p>Ve kimseler; sımsıkı sarılırlar/yapışırlar kitaba<sup>*</sup>; ve ikame<sup>572</sup> ederler salâtı<sup>5</sup>; doğrusu biz; zayi etmeyiz muslihlerin<sup>30</sup> ecrini/karşılığını.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>7:170.&nbsp;Kitap’a sımsıkı sarılıp, salatı ikame edenlere<sup>1</sup>&nbsp;gelince; kuşkusuz Biz salih olanların emeklerini zayi etmeyiz.1-&nbsp;İbadete layık yegâne ilahın Allah olduğuna inanmak, şirkten arınmış bir bilinçle Allah’a yönelmek. Bu yönelme: Sürekli destek olmak, dayanışmak. İlgi duymak, duyarlı olmak, izleyici kalmamak, yanında yer almak.7:170.&nbsp;And those who hold fast/grasp with The Book , and kept up the prayers, that We do not loose/waste the correctings’/repairings’ reward/wage .</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kur’ân’a</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1124|7|170|وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ","latin_literal":"170. Vellezîne yumessikûne bil kitâbi ve ekâmus salâte innâ lâ nudîu ecrel muslihîn(muslihîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}