{"id":"406","kuran_ayet_no":"1133","sure_no":"7","ayet_no":"179","ayet_arapca":"1133|7|179|وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve ant olsun ektik/tohumladık cehennem için birçoğunu cinden<sup>210</sup> ve insandan; onlaradır<sup>* </sup>kalpler<sup>213</sup> akletmezler<sup>562</sup> onunla; ve onlaradır gözler&nbsp;bakmazlar onunla; ve onlaradır kulaklar işitmezler onunla; işte bunlar; en'âmdır<sup>645</sup>;&nbsp;evet! Onlar&nbsp;daha dalalet<sup>128</sup> içindedir; işte bunlar; onlardır gâfiller<sup>310</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p>*'Onlaradır geçişi önemlidir.&nbsp;Bu zamir hem cinleri hem de insanları kapsar. Bu durumda&nbsp;cinlerin insanların kalp, göz ve kulak organlarının işlevini yapan, benzer özelliklere sahip,&nbsp;kendilerine özgü mekanizmalara sahip olduklarını anlarız. Kendi yaratılış özelliklerine göre bu varlıkların kendi iradelerinin olduğunu, çevrelerinde olan şeylerden görme ve işitme gibi özellikler gibi farkındalık sahibi olduklarını anlarız.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1133|7|179|وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ","latin_literal":"179. Ve lekad zere’nâ li cehenneme kesîren minel cinni vel insi lehum kulûbun lâ yefkahûne bihâ ve lehum a’yunun lâ yubsırûne bihâ ve lehum âzânun lâ yesmeûne bihâ, ulâike kel en’âmi bel hum edallu, ulâike humul gâfilûn(gâfilûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}