{"id":"1525","kuran_ayet_no":"976","sure_no":"7","ayet_no":"22","ayet_arapca":"976|7|22|فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ","ayet_ie":"<p>Öyle ki kılavuzluk/delalet etti<sup>*</sup> ikisine<sup>**</sup> kandırmayla/aldatmayla; öyle ki ne zaman tattı ikisi ağacı<sup>691</sup>; göründü ikisine çirkin yerleri<sup>***</sup>; ve hemen başladı ikisi ilmikleyip/bağlayıp örtmeye üzerlerine cennet<sup>**** </sup>yapraklarından; ve nida etti/seslendi ikisine<sup>**</sup> Rableri<sup>4</sup>: \"Asla men etmedim mi ikinizi<sup>**</sup> şu ağaçtan<sup>691</sup>; ve demedim mi ikinize<sup>**</sup> doğrusu şeytân<sup>29</sup> ikinize apaçık bir düşmandır.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şeytân.<sup>**</sup>Âdem ve eşine. Erkek insana ve kadın insana.<sup>***</sup>Cinsel organ bölgeleri.<sup>****</sup>İlk cennetimiz.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"976|7|22|فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ","latin_literal":"22. Fedellâhumâ bi gurûr(gurûrin), fe lemmâ zâkâş şecerete bedet lehumâ sev’âtuhumâ ve tafikâ yahsıfâni aleyhimâ min varakıl cenneh(cenneti), ve nâdâhumâ rabbuhumâ e lem enhekumâ an tilkumeş şecereti ve ekul lekumâ inneş şeytâne lekumâ aduvvun mubîn(mubînun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}