{"id":"11","kuran_ayet_no":"984","sure_no":"7","ayet_no":"30","ayet_arapca":"984|7|30|فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ","ayet_ie":"<p>Bir fırka/grup (ki)&nbsp;kılavuzladı doğru yola (Allah); ve bir fırka/grup (ki)&nbsp;hak oldu onlar üzerine dalalet/sapkınlık; doğrusu onlar tuttular/edindiler şeytânları<sup>29</sup> Allah'ın astından evliya/veliler<sup>28</sup>; ve hesaplarlar/düşünürler ki onlar doğru yola kılavuzlular.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>7:30.&nbsp;Bir kısmını<sup>1</sup>&nbsp;doğru yola iletti. Bir kısmı da sapkın yolu hak etti. Zira onlar, Allah’ın yanı sıra şeytanları evliya<sup>2</sup>&nbsp;edindiler. Ve kendilerini de doğru yolda olduklarını sanıyorlar!1-&nbsp;Doğru yolu hak edenleri.&nbsp;2-&nbsp;Yönlendirici, koruyucu, gözetici, destekleyici, yardımcı.7:30.&nbsp;A group/party , He guided, and a group/party (it) became fact/deserved/imminent on them the misguidance, that they took the devils (as) guardians/allies from other than God, and they think/suppose that they are guided.</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"984|7|30|فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ","latin_literal":"30. Ferîkan hadâ ve ferîkan hakka aleyhimud dalâletu, innehumuttehazûş şeyâtîne evliyâe min dûnillâhi ve yahsebûne ennehum muhtedûn(muhtedûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}