{"id":"1745","kuran_ayet_no":"958","sure_no":"7","ayet_no":"4","ayet_arapca":"958|7|4|وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve nicedir bir kentten (ki) helak ettik onu<sup>*</sup>; öyle ki geldi ona<sup>*</sup> perişanlığımız/ızdırabımız<sup>** </sup>geceleyin ya da onlar gündüz kestirenler<sup>***</sup> (-ken).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p>*Kenti, kente. <sup>**</sup>Izdırap, perişanlık veren bir helakımız.<sup>***</sup>Gündüz vakti uyuklarlarken.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"958|7|4|وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ","latin_literal":"4. Ve kem min karyetin ehleknâhâ fe câehâ be’sunâ beyâten ev hum kâilûn(kâilûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}