{"id":"1806","kuran_ayet_no":"1047","sure_no":"7","ayet_no":"93","ayet_arapca":"1047|7|93|فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki yüz çevirdi (Şuayb) onlardan; ve dedi: \"Ey kavmim/toplumum! Ant olsun belagat<sup>399</sup> ettim risâletini<sup>223</sup> Rabbimin<sup>4</sup>; ve nasihat ettim sizlere; öyle ki nasıl acırım/üzülürüm kâfirler<sup>25</sup> (olan) bir kavme/topluma karşı.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1047|7|93|فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ","latin_literal":"93. Fe tevellâ anhum ve kâle yâ kavmi lekad eblagtukum risâlâti rabbî ve nesahtu lekum, fe keyfe âsâ alâ kavmin kâfirîn(kâfirîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}