{"id":"2474","kuran_ayet_no":"5884","sure_no":"84","ayet_no":"2","ayet_arapca":"5884|84|2|وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ","ayet_ie":"<p>Ve Rabbinin<sup>4</sup><sub>* </sub>ezanını<sup>752</sup> duydu<sup>**</sup> ve hak/layık (olan)&nbsp;verdirildi<sup>**</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Göğün Rabbi.<sup>**</sup>Gök.<sup>**</sup>Fiil 3. şahıs tekil ve pasif gelmiştir. Göğe bir şey yaptırılmaktadır.&nbsp;Anlarız ki Rabbin&nbsp;ezanının/anonsunun hakkı/layıkı olan her&nbsp;neyse&nbsp;göğe yaptırılmıştır. Mutlak ki emirle gereği yapılmıştır.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"5884|84|2|وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ","latin_literal":"2. Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat.","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}