﻿{
  "id": "2444",
  "kuran_ayet_no": "5939",
  "sure_no": "86",
  "ayet_no": "10",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki yoktur ona<sup>*</sup> hiçbir kuvvet<sup>**</sup>; ve ne de bir yardım eden<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "10 So (there is) no strength/power, and nor victorior/savior for him.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İnsana.<sup>**</sup>Tek başınadır.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5939|86|10|فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ",
  "latin_literal": "10. Femâ lehu min kuvvetin ve lâ nâsır(nâsırın).",
  "arapca_harekesiz": "5939|86|10|فما له من قوه ولا ناصر",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fema",
      "anlam": "öyle ki yoktur",
      "arapca": "فَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lehu",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "min",
      "anlam": "hiçbir",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kuvvetin",
      "anlam": "bir kuvvet",
      "arapca": "قُوَّةٍ",
      "kok": "قوي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve ne de",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "nasirin",
      "anlam": "bir yardım eden",
      "arapca": "نَاصِرٍ",
      "kok": "نصر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}