{
  "id": "2450",
  "kuran_ayet_no": "5946",
  "sure_no": "86",
  "ayet_no": "17",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki mühlet ver<sup>*</sup> kâfirlere<sup>25</sup>; mühlet ver<sup>*</sup> onlara kibarca/nazikçe/yavaşça.",
  "ayet_ahmed_samira": "17 So delay/give time (to) the disbelievers, delay them/give them time slowly/gently.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Ağırdan al, yavaş ol, acele etme, süre tanı.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5946|86|17|فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا",
  "latin_literal": "17. Fe mehhilil kâfirîne emhilhum ruveydâ(ruveyden).",
  "arapca_harekesiz": "5946|86|17|فمهل الكفرين امهلهم رويدا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "femehhili",
      "anlam": "öyle ki mühlet ver",
      "arapca": "فَمَهِّلِ",
      "kok": "مهل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-kafirine",
      "anlam": "kâfirlere",
      "arapca": "الْكَافِرِينَ",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "emhilhum",
      "anlam": "mühlet ver onlara",
      "arapca": "أَمْهِلْهُمْ",
      "kok": "مهل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ruveyden",
      "anlam": "kibarca/nazikçe/yavaşça",
      "arapca": "رُوَيْدًا",
      "kok": "رود"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25"
  ]
}