{
  "id": "2438",
  "kuran_ayet_no": "5933",
  "sure_no": "86",
  "ayet_no": "4",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ki her bir nefis<sup>201</sup>; ancak (ki) üzerinedir onun<sup>*</sup> bir koruyucu<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "4 That truly every/each self (is) except on it a protector/safe keeper .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nefsin.<sup>**</sup>Her insanda bulunan savunma sistemi.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5933|86|4|إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ",
  "latin_literal": "4. İn kullu nefsin lemmâ aleyhâ hâfız(hâfızun).",
  "arapca_harekesiz": "5933|86|4|ان كل نفس لما عليها حافظ",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "in",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kullu",
      "anlam": "her bir",
      "arapca": "كُلُّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nefsin",
      "anlam": "nefis",
      "arapca": "نَفْسٍ",
      "kok": "نفس"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lemma",
      "anlam": "ancak (ki)",
      "arapca": "لَمَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "aleyha",
      "anlam": "üzerinedir onun",
      "arapca": "عَلَيْهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "hafizun",
      "anlam": "bir koruyucu",
      "arapca": "حَافِظٌ",
      "kok": "حفظ"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "201"
  ]
}