﻿{
  "id": "2439",
  "kuran_ayet_no": "5934",
  "sure_no": "86",
  "ayet_no": "5",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki baksın insan neyden yaratıldığına<sup>*</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "5 So the human/mankind should look/see from what he was created.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>1. anlam: İnsan târık yıldızlarını oluşturan süpernova patlamalarının tozları olan turabinden ve sudan yaratılmıştır. İnsan Târık yıldızlarını incelediğinde neden yaratıldığını görecektir. 2. anlam: Erkeğin menisine ve onun atılmasına bir işaret olabilir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5934|86|5|فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ",
  "latin_literal": "5. Fel yenzuril insânu mimme hulık(hulıka).",
  "arapca_harekesiz": "5934|86|5|فلينظر الانسن مم خلق",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "felyenzuri",
      "anlam": "öyle ki baksın",
      "arapca": "فَلْيَنْظُرِ",
      "kok": "نظر"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-insanu",
      "anlam": "insan",
      "arapca": "الْإِنْسَانُ",
      "kok": "انس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "mimme",
      "anlam": "neyden",
      "arapca": "مِمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "hulika",
      "anlam": "yaratıldığına",
      "arapca": "خُلِقَ",
      "kok": "خلق"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}