{
  "id": "1937",
  "kuran_ayet_no": "1186",
  "sure_no": "8",
  "ayet_no": "26",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve zikredin<sup>78</sup> zamanı (ki) sizler birazdınız; zaaflı bırakılanlardınız yerde; korkuyordunuz ki kapar sizleri insanlar (diye); öyle ki sığındırdı (Allah) sizleri; ve destekledi (Allah) sizleri kendi yardımıyla; ve rızıklandırdı sizleri (Allah) iyilerden; belki sizler şükredersiniz<sup>43</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "26 And remember when you were little/few weakened in the earth/Planet Earth, you fear that the people snatch (kidnap) you, so He sheltered you and He supported you with His victory/aid, and He provided for you, from the goodnesses , maybe/perhaps you thank/be grateful.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1186|8|26|وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ",
  "latin_literal": "26. Vezkurû iz entum kalîlun mustad’afûne fîl ardı tehâfûne en yetehattafekumun nâsu fe âvâkum ve eyyedekum bi nasrihî ve rezekakum minet tayyibâtî leallekum teşkurûn(teşkurûne).",
  "arapca_harekesiz": "1186|8|26|واذكروا اذ انتم قليل مستضعفون في الارض تخافون ان يتخطفكم الناس فاويكم وايدكم بنصره ورزقكم من الطيبت لعلكم تشكرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vezkuru",
      "anlam": "ve zikredin",
      "arapca": "وَاذْكُرُوا",
      "kok": "ذكر"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "iz",
      "anlam": "zamanı",
      "arapca": "إِذْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "entum",
      "anlam": "sizler",
      "arapca": "أَنْتُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kalilun",
      "anlam": "birazdınız",
      "arapca": "قَلِيلٌ",
      "kok": "قلل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "musted'afune",
      "anlam": "zaaflı bırakılanlardınız",
      "arapca": "مُسْتَضْعَفُونَ",
      "kok": "ضعف"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "tehafune",
      "anlam": "korkuyordunuz",
      "arapca": "تَخَافُونَ",
      "kok": "خوف"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "yetehattafekumu",
      "anlam": "kapar sizleri",
      "arapca": "يَتَخَطَّفَكُمُ",
      "kok": "خطف"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "n-nasu",
      "anlam": "insanlar",
      "arapca": "النَّاسُ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "fe avakum",
      "anlam": "öyle ki sığındırdı sizleri",
      "arapca": "فَاوَاكُمْ",
      "kok": "اوي"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ve eyyedekum",
      "anlam": "ve destekledi sizleri",
      "arapca": "وَأَيَّدَكُمْ",
      "kok": "ايد"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "binesrihi",
      "anlam": "kendi yardımıyla",
      "arapca": "بِنَصْرِهِ",
      "kok": "نصر"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve razekakum",
      "anlam": "ve rızıklandırdı sizleri",
      "arapca": "وَرَزَقَكُمْ",
      "kok": "رزق"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "t-tayyibati",
      "anlam": "iyilerden",
      "arapca": "الطَّيِّبَاتِ",
      "kok": "طيب"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "leallekum",
      "anlam": "belki sizler",
      "arapca": "لَعَلَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "teşkurune",
      "anlam": "şükredersiniz",
      "arapca": "تَشْكُرُونَ",
      "kok": "شكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "43",
    "78"
  ]
}