{"id":"163","kuran_ayet_no":"1192","sure_no":"8","ayet_no":"32","ayet_arapca":"1192|8|32|وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ","ayet_ie":"<p>Ve dedikleri zaman: “Ya Allah! Eğer olduysa bu; o<sup>*</sup> (ki) bir hak/gerçek senin indinden/katından; öyle ki yağdır/boşalt üzerimize bir taş gökten; ya da&nbsp;gel bize acıklı/elim bir azapla.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>8:32.&nbsp;Bir de dediler ki: “Allah’ım! Eğer bu Senin tarafından gelen bir gerçekse<sup>1</sup>, gökten üzerimize taş yağdır veya bize can yakıcı bir azap ver.”1-&nbsp;Mademki Senden geldiği iddia ediliyor.8:32.&nbsp;And when they said: \"Oh God if that was it, the truth from at you, so rain on us stones from the sky/space or come/bring to us with a painful torture.\"</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kur’ân.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1192|8|32|وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ","latin_literal":"32. Ve iz kâlûllâhumme in kâne hâzâ huvel hakka min indike fe emtir aleynâ hıcâreten mines semâi evi’tinâ bi azâbin elîm(elîmin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}