{"id":"2064","kuran_ayet_no":"1225","sure_no":"8","ayet_no":"65","ayet_arapca":"1225|8|65|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ","ayet_ie":"<p>Ey nebi<sup>132</sup><sub>*</sub>! Ateşle/tetikle müminleri<sup>27</sup> katletmeye/katledilmeye<sup>720</sup>; eğer olursa sizlerden sabreden yirmi<sup>**</sup> (mümin) galip gelirler iki yüze<sup>**</sup> (kâfire); ve eğer olursa sizlerden bir yüz<sup>***</sup> (sabreden mümin); galip gelir kâfirlik etmiş kimselerden bir bine<sup>***</sup> (kâfire); onların fıkıh etmezler/anlamazlar<sup>****</sup> bir kavim/topluluk (olmaları) nedeniyledir.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi Muhammed.<sup>**</sup>20/200 yani 1/10&nbsp;oranı (+). Sabreden ve %100 (zaafsız)&nbsp;mümin olan kimselerin kâfirlere karşı galip gelme oranı. <sup>***</sup>100/1000 yani yine 1/10&nbsp;oranı (+). Sabreden ve %100 (zaafsız)&nbsp;mümin olan kimselerin kâfirlere karşı galip gelme oranı.<sup>****</sup>Önemli olan sayı değil kalitedir. Sabreden %100 imanlı bir toplum sayıca kendisinden çok üstün olan (1/10)&nbsp;toplumlara karşı galip gelebilir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1225|8|65|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ","latin_literal":"65. Yâ eyyuhen nebiyyu harridıl mu’minîne alel kıtâl(kıtâli), in yekun minkum işrûne sâbirûne yaglibû mieteyn(mieteyni), ve in yekûn minkum mietun yaglibû elfen minellezîne keferû bi ennehum kavmun lâ yefkahûn(yefkahûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}