{"id":"2066","kuran_ayet_no":"1227","sure_no":"8","ayet_no":"67","ayet_arapca":"1227|8|67|مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ","ayet_ie":"<p>Olmuş değildir bir nebiye<sup>132</sup> ki olur ona<sup>*</sup> esirler<sup>749</sup>; ta ki kalınlaşır/sağlamlaşır<sup>**</sup> yerde; istersiniz dünyanın arzını<sup>***</sup>; ve Allah ister ahireti; ve Allah bir Azîz’dir<sup>37</sup>; bir Hakîm’dir<sup>37</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebiye.<sup>**</sup>Savaşı kazandığı belli olur.<sup>***</sup>Sunduğunu. Kaçmalarına izin vermek yerine esir almak istersiniz.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1227|8|67|مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ","latin_literal":"67. Mâ kâne li nebiyyin en yekûne lehû esrâ hattâ yushıne fîl ard(ardı), turîdûne aradad dunyâ, vallâhu yurîdul ahıreh(ahırete), vallâhu azîzun hakîm(hakîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}