{"id":"2067","kuran_ayet_no":"1228","sure_no":"8","ayet_no":"68","ayet_arapca":"1228|8|68|لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ","ayet_ie":"<p>Şayet Allah'tan öne geçmiş<sup>*</sup> bir kitap<sup>**</sup> olmasaydı mutlak temas ederdi sizlere edindiğinizdekinden<sup>***</sup> bir azap büyük.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Önde giden, öncelikli.<sup>**</sup>Yazıt, yazgı.<sup>***</sup>Kaçmalarına izin vermek yerine onları esir almak istemenizden dolayı. Anlaşılır ki esir alarak bir kazanç/fayda sağlamak istemektedirler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1228|8|68|لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ","latin_literal":"68. Lev lâ kitâbun minallâhi sebeka le messekum fîmâ ehaztum azâbun azîm(azîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}