{
  "id": "2342",
  "kuran_ayet_no": "6080",
  "sure_no": "93",
  "ayet_no": "3",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Veda etmiş değildir (senin) Rabbin<sup>4</sup>; ve hoşnut olmamış değildir.",
  "ayet_ahmed_samira": "3 Your Lord did not leave/desert you , and nor hate/hit (you) on the head.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6080|93|3|مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ",
  "latin_literal": "3. Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.",
  "arapca_harekesiz": "6080|93|3|ما ودعك ربك وما قلي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "değildir",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "veddeake",
      "anlam": "veda etmiş",
      "arapca": "وَدَّعَكَ",
      "kok": "ودع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbuke",
      "anlam": "(senin) Rabbin",
      "arapca": "رَبُّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve değildir",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kala",
      "anlam": "hoşnut olmamış",
      "arapca": "قَلَىٰ",
      "kok": "قلي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}