{
  "id": "2344",
  "kuran_ayet_no": "6082",
  "sure_no": "93",
  "ayet_no": "5",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve mutlak ki yakında verecek sana Rabbin<sup>4</sup>; öyle ki razı olursun.",
  "ayet_ahmed_samira": "5 And your Lord will/shall (E) give/grant you , so you accept/approve .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6082|93|5|وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ",
  "latin_literal": "5. Ve le sevfe yu’tîke rabbuke fe terdâ.",
  "arapca_harekesiz": "6082|93|5|ولسوف يعطيك ربك فترضي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velesevfe",
      "anlam": "ve mutlak yakında",
      "arapca": "وَلَسَوْفَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yua'tike",
      "anlam": "verecek sana",
      "arapca": "يُعْطِيكَ",
      "kok": "عطو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbuke",
      "anlam": "(senin) Rabbin",
      "arapca": "رَبُّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "feterda",
      "anlam": "öyle ki razı olursun",
      "arapca": "فَتَرْضَىٰ",
      "kok": "رضو"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}