{"id":"2082","kuran_ayet_no":"1245","sure_no":"9","ayet_no":"10","ayet_arapca":"1245|9|10|لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ","ayet_ie":"<p>Gözetmezler müminlerdekine<sup>27</sup> karşı bir illî<sup>*</sup>; ne de bir zimmet<sup>**</sup>; ve işte bunlar; onlardır azgınlar<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>İllîyet, bağlantı, ilişki.<sup>**</sup>Garanti bir koruma, kollayama, güven verme.&nbsp;<sup>***</sup>Evrensel kuralları çiğneyip aşanlar, taşanlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1245|9|10|لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ","latin_literal":"10. Lâ yerkubûne fî mu’minin illen ve lâ zimmeh(zimmeten), ve ulâike humul mu’tedûn(mu’tedûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}