{"id":"2169","kuran_ayet_no":"1335","sure_no":"9","ayet_no":"100","ayet_arapca":"1335|9|100|وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ","ayet_ie":"<p>Ve sâbıklardır<sup>775</sup> muhâcirlerden<sup>716</sup> ilkleri/evvelleri; ve ensârdan<sup>776</sup>; ve onlara<sup>*</sup> ihsânla<sup>250</sup> tabi olmuş<sup> </sup>kimseler<sup>**</sup>; razı oldu Allah onlardan; ve razı oldular (onlar) O'ndan<sup>***</sup>; ve hazırladı/adetledi (Allah) onlara cennetleri (ki) akar altından onun<sup>****</sup> nehirler; ölümsüzlerdir orada<sup>****</sup> ebediyen; işte bu; büyük fevzdir<sup>768</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Muhâcir ve ensârın ilkleri/evvelleri olan kimselere.<sup>**</sup>Muhâcir ve ensârın ilklerine tabi olarak takva yoluna yani Kur'an yoluna tabi olanlar.<sup>***</sup>Allah'tan.<sup>****</sup>Cennetin.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1335|9|100|وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ","latin_literal":"100. Ves sâbikûnel evvelûne minel muhâcirîne vel ensâri vellezînettebeûhum bi ıhsânin radıyallâhu anhum ve radû anhu ve eadde lehum cennâtin tecrî tahtehel enhâru hâlidîne fîhâ ebedâ(ebeden), zâlikel fevzul azîm(azîmu).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}