{
  "id": "2170",
  "kuran_ayet_no": "1336",
  "sure_no": "9",
  "ayet_no": "101",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimsedendir<sup>*</sup> çevrenizdeki Araplardan<sup>772</sup> münâfıklar<sup>26</sup>; ve şehir ehlinden<sup>568</sup>; dirençlidirler nifâk<sup>769</sup> üzerine; bilmezsin/bilemezsin<sup>**</sup> onları; biz biliriz onları<sup>*</sup>; azap edeceğiz onlara<sup>*</sup> iki kez; sonra döndürülürler büyük bir azaba doğru.",
  "ayet_ahmed_samira": "101 And from whom (is) around/surrounding you from the Arabs (are) hypocrites and from the city’s/town’s people they were accustomed to rebelling/mutiny on the hypocrisy, you do not know them, We know them, We will torture them twice, then they be returned to great torture.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Münâfıklar her daim olacaktır. Kur'an öncesi vardılar. Kur'an inerken de vardılar. Kur'an sonrasında da bir anda bitmediler. Münâfıklar her zaman olmuştur; her zaman olacaktır. Gerçek müminler bu gerçeği her zaman kendilerine hatırlatmalıdırlar.<sup>**</sup>Açık ve net olarak görüldüğü üzere resûl Muhammed'e münâfıkları gaybtan bir bilgiyle bilme yetkisi verilmemiştir. Demek ki gaybı ancak Yüce Allah bilir. Dilediği kullarına vahy ederek bildirebilir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1336|9|101|وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ",
  "latin_literal": "101. Ve mimmen havlekum minel a’râbi munâfikûn(munâfikûne), ve min ehlil medîneti meredû alen nifâkı lâ ta’lemuhum, nahnu na’lemuhum, se nuazzibuhum merreteyni summe yureddûne ilâ azâbin azîm(azîmin).",
  "arapca_harekesiz": "1336|9|101|وممن حولكم من الاعراب منفقون ومن اهل المدينه مردوا علي النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون الي عذاب عظيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve mimmen",
      "anlam": "ve kimseden",
      "arapca": "وَمِمَّنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "havlekum",
      "anlam": "çevrenizdeki",
      "arapca": "حَوْلَكُمْ",
      "kok": "حول"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-ea'rabi",
      "anlam": "Araplardan",
      "arapca": "الْأَعْرَابِ",
      "kok": "عرب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "munafikune",
      "anlam": "münâfıklar",
      "arapca": "مُنَافِقُونَ",
      "kok": "نفق"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve min",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ehli",
      "anlam": "ehlinden",
      "arapca": "أَهْلِ",
      "kok": "اهل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-medineti",
      "anlam": "şehir",
      "arapca": "الْمَدِينَةِ",
      "kok": "مدن"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "meradu",
      "anlam": "dirençli",
      "arapca": "مَرَدُوا",
      "kok": "مرد"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "n-nifaki",
      "anlam": "nifak",
      "arapca": "النِّفَاقِ",
      "kok": "نفق"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "tea'lemuhum",
      "anlam": "bilmezsin/bilemezsin onları",
      "arapca": "تَعْلَمُهُمْ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "nehnu",
      "anlam": "biz",
      "arapca": "نَحْنُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "nea'lemuhum",
      "anlam": "biliriz onları",
      "arapca": "نَعْلَمُهُمْ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "senuazzibuhum",
      "anlam": "azap edeceğiz onlara",
      "arapca": "سَنُعَذِّبُهُمْ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "merrateyni",
      "anlam": "iki kez",
      "arapca": "مَرَّتَيْنِ",
      "kok": "مرر"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "yuraddune",
      "anlam": "döndürülürler",
      "arapca": "يُرَدُّونَ",
      "kok": "ردد"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "azabin",
      "anlam": "bir azaba",
      "arapca": "عَذَابٍ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "azimin",
      "anlam": "büyük",
      "arapca": "عَظِيمٍ",
      "kok": "عظم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "26",
    "568",
    "769",
    "772"
  ]
}