{"id":"2175","kuran_ayet_no":"1342","sure_no":"9","ayet_no":"107","ayet_arapca":"1342|9|107|وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ","ayet_ie":"<p>Ve kimseler (ki) edindiler bir mescit<sup>778</sup>; bir zarara ve bir küfre<sup>422</sup> ve bir ayırmaya müminlerin<sup>27</sup> arasını; ve bir&nbsp;gözetleme<sup>*</sup> Allah ve resûlüne önceden harp etmiş kimse<sup>**</sup> için; ve mutlak ant içerler ki: \"Arzulamadık güzellik dışında\"; ve Allah şahit/tanık olur ki onlar mutlak yalancılardır.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Casusluk benzeri gözetleme.<sup>**</sup>Yüce Allah'a ve resûlüne önceden harp etmiş kimsenin kullanması amacıyla.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1342|9|107|وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ","latin_literal":"107. Vellezînettehazû mesciden dırâren ve kufren ve tefrîkan beynel mu’minîne ve irsâden li men hâreballâhe ve resûlehu min kabl(kablu), ve le yahlifunne in erednâ illelhusnâ, vallâhu yeşhedu innehum le kâzibûn(kâzibûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}