{"id":"2176","kuran_ayet_no":"1343","sure_no":"9","ayet_no":"108","ayet_arapca":"1343|9|108|لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ","ayet_ie":"<p>Dikelme<sup>*</sup> orada<sup>**</sup> ebediyen; mutlak ki evvel/ilk günden takva<sup>21</sup> üzerine kurulmuş bir mescit<sup>16</sup> daha haktır ki dikelirsin orada<sup>***</sup>; ondadır<sup>***</sup> erkekler (ki) severler temizlenmeyi<sup>****</sup>; ve Allah sever muttahhirleri<sup>779</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Durma.<sup>**</sup>Sahte mescitte.<sup>***</sup>Takva üzerine kurulu tek tanrıcıların mescitleri.<sup>****</sup>Pislik (rics)&nbsp;olan şirkten temizlenmeyi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1343|9|108|لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ","latin_literal":"108. Lâ tekum fîhi ebedâ(ebeden), le mescidun ussise alet takvâ min evveli yevmin ehakku en tekûme fîh(fîhi), fîhi ricâlun yuhıbbûne en yetetahherû, vallâhu yuhıbbul muttahhirîn(muttahhirîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}