{"id":"2130","kuran_ayet_no":"1293","sure_no":"9","ayet_no":"58","ayet_arapca":"1293|9|58|وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ","ayet_ie":"

Ve onlardan kimi mızırdanır/dırdır eder sana sadakalarda³⁹; öyle ki eğer sunulsa ondan^*; razı olurlar; ve eğer hiç sunulmasa ondan^*; o zaman onlar gıcık^**olurlar.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Sadakadan pay.^**Rahatsız, kızgın, sinirli, gergin, huysuz, mutsuz.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1293|9|58|وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ","latin_literal":"58. Ve minhum men yelmizuke fis sadakât(sadakâti), fe in u’tû minhâ radû ve in lem yu’tav minhâ îzâ hum yeshatûn(yeshatûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}