{"id":"122","kuran_ayet_no":"1319","sure_no":"9","ayet_no":"84","ayet_arapca":"1319|9|84|وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ","ayet_ie":"<p>Ve salla<sup>52</sup><sub>*</sub> edilmez onlardan ölen birine ebediyen; ve kıyam<sup>143</sup> etme onun kabrinde; doğrusu onlar kâfirlik<sup>25</sup> ettiler Allah'a ve resûlüne; ve öldüler; ve onlar fâsıklardı<sup>38</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>9:84.&nbsp;Onlardan ölen hiçbir kimseye, asla salat<sup>1</sup>&nbsp;etme ve kabirlerinin başında da durma. Çünkü onlar, Allah ve Resul’ünü Küfrettiler.<sup>2</sup>&nbsp;Ve onlar fasık<sup>3</sup>&nbsp;olarak öldüler.1-&nbsp;Dua, cenaze salatı/namazı.&nbsp;2-&nbsp;Kâfir: İnançsız, inanmayan, gerçeğin üzerini örten, gerçeği kabul etmeyen, nankör. Allah’ı ve vahyi reddeden. Küfr, İman’ın karşıtıdır. 3-&nbsp;Günaha sapan. Vahyin belirlediği sınırların dışına çıkan; iyi, doğru, güzel ve temiz şeylerden uzak kalan. İnanç olarak inanan, yaşantı olarak Kâfir olan.9:84.&nbsp;And do not ever pray on anyone from them (that) died, and do not stand on his grave/burial place, that they truly disbelieved by God and His messenger, and they died and (while) they are debauchers .</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yüz çevirmemek, ilgisiz kalmamak, kale almak, umursamak, kayıtsız kalmamak, mühimsemek, tepkisiz kalmayarak üzerine titremek.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1319|9|84|وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ","latin_literal":"84. Ve lâ tusalli alâ ehadin minhum mâte ebeden ve lâ tekum alâ kabrih(kabrihi), innehum keferû billâhi ve resûlihî ve mâtû ve hum fâsikûn (fâsikûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}