Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
11. Sûre · Ayet 65
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

11. Hûd Suresi

Ayet 65

Arapça Metin (Harekeli)

1536|11|65|فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

Latin Literal

65. Fe akarûhâ fe kâle temetteû fî dârikum selâsete eyyâm(eyyâmin), zâlike va’dun gayru mekzûb(mekzûbin).

Türkçe Çeviri

Öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu*; öyle ki dedi**: "Metalanın54 diyarınızda üç gün; işte budur bir vaat (ki) bir yalanlanır olmaksızındır."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feakaruha öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu فَعَقَرُوهَا عقر
2 fekale öyle ki dedi فَقَالَ قول
3 temetteu metalanın تَمَتَّعُوا متع
4 fi فِي -
5 darikum diyarınızda دَارِكُمْ دور
6 selasete üç ثَلَاثَةَ ثلث
7 eyyamin gün أَيَّامٍ يوم
8 zalike işte budur ذَٰلِكَ -
9 vea'dun bir vaat وَعْدٌ وعد
10 gayru olmaksızın غَيْرُ غير
11 mekzubin bir yalanlanır مَكْذُوبٍ كذب

Notlar

Not 1

*Dişi deveyi.**Sâlih.

Sure 11 - Ayet 65 | Hûd/Hûd (هُود)

JSON verisi: 11_65.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Hûd Suresi - Ayet 65

Sure 11 Ayet 65 - Hûd/Hûd

Sure 11: Hûd/Hûd

Ayet No: 65 | Kur'an Ayet No: 1536 | هُود

Arapça Metin (Harekeli)

1536|11|65|فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

Latin Literal

65. Fe akarûhâ fe kâle temetteû fî dârikum selâsete eyyâm(eyyâmin), zâlike va’dun gayru mekzûb(mekzûbin).

Türkçe Çeviri

Öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu*; öyle ki dedi**: "Metalanın54 diyarınızda üç gün; işte budur bir vaat (ki) bir yalanlanır olmaksızındır."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feakaruha öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu فَعَقَرُوهَا عقر
2 fekale öyle ki dedi فَقَالَ قول
3 temetteu metalanın تَمَتَّعُوا متع
4 fi فِي -
5 darikum diyarınızda دَارِكُمْ دور
6 selasete üç ثَلَاثَةَ ثلث
7 eyyamin gün أَيَّامٍ يوم
8 zalike işte budur ذَٰلِكَ -
9 vea'dun bir vaat وَعْدٌ وعد
10 gayru olmaksızın غَيْرُ غير
11 mekzubin bir yalanlanır مَكْذُوبٍ كذب

Notlar

Not 1

*Dişi deveyi.**Sâlih.

Sure 11 - Ayet 65 | Hûd/Hûd (هُود)

JSON verisi: 11_65.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 54:

Meta


Kısa Açıklama: 54 Sermaye. Yararlanma.