Arapça Metin (Harekeli)
6212|110|1|إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Latin Literal
1. İzâ câe nasrullâhi vel feth(fethu).
Türkçe Çeviri
Geldiği zaman Allah'ın yardımı; ve fetih527.
110. Nasr/Yardım sûresi · 3 ayet
📖 Arama Operatörleri
Arama Operatörleri:
- VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim - VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar - DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli - " ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah" - ( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
110. Nasr/Yardım Suresi
Toplam 3 ayet
110. Nasr/Yardım Suresi
Ayet 1
110. Nasr/Yardım Suresi
Ayet 2
Arapça Metin (Harekeli)
6213|110|2|وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Latin Literal
2. Ve reeyten nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ(efvâcen).
Türkçe Çeviri
Ve gördün* insanları (ki) girerler Allah'ın dinine437 bölükler (olarak).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve raeyte | ve gördün | وَرَأَيْتَ | راي |
| 2 | n-nase | insanları (ki) | النَّاسَ | نوس |
| 3 | yedhulune | girerler | يَدْخُلُونَ | دخل |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | dini | dinine | دِينِ | دين |
| 6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 7 | efvacen | bölükler (olarak) | أَفْوَاجًا | فوج |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed.