Tebbet Suresi - Ayet 4
Sure 111: Tebbet/Mahvoldu
Arapça Metin (Harekeli)
6218|111|4|وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Latin Literal
4. Vemreetuh(vemreetuhu), hammâletel hatab(hatabi).
Türkçe Çeviri
Ve karısı onun* hamalıdır** yakacak odun/çıra.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vemraetuhu | ve karısı onun | وَامْرَأَتُهُ | مرا |
| 2 | hammalete | hamalıdır | حَمَّالَةَ | حمل |
| 3 | l-hatabi | yakacak odun/çıra | الْحَطَبِ | حطب |
Notlar
Not 1
*Ebu lehebin.**Taşıyıcısıdır.