Hicr Suresi - Ayet 43
Sure 15: Hicr/Taş
Arapça Metin (Harekeli)
1843|15|43|وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Latin Literal
43. Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmaîn(ecmeîne).
Türkçe Çeviri
"Ve doğrusu cehennem (ki) mutlak vaat edilendir onlara topluca."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ | - |
| 2 | cehenneme | cehennem | جَهَنَّمَ | - |
| 3 | lemev'iduhum | mutlak vaat edilendir onlara | لَمَوْعِدُهُمْ | وعد |
| 4 | ecmeiyne | topluca | أَجْمَعِينَ | جمع |