Hicr Suresi - Ayet 48
Sure 15: Hicr/Taş
Arapça Metin (Harekeli)
1848|15|48|لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Latin Literal
48. Lâ yemessuhum fîhâ nasabun ve mâ hum minhâ bi muhrecîn(muhrecîne).
Türkçe Çeviri
Temas etmez onlara* orada** bir nasab1005; ve değillerdir onlar*** ondan**** çıkarılanlar1006.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yemessuhum | temas etmez onlara | يَمَسُّهُمْ | مسس |
| 3 | fiha | orada | فِيهَا | - |
| 4 | nesabun | bir nasab | نَصَبٌ | نصب |
| 5 | ve ma | ve değillerdir | وَمَا | - |
| 6 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 7 | minha | ondan | مِنْهَا | - |
| 8 | bimuhracine | çıkarılanlar | بِمُخْرَجِينَ | خرج |
Notlar
Not 1
*Cennetliklere.**Cennette.***Cennetlikler.****Cennetten.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 1005:
Kısa Açıklama: 1005 Yorgunluk, bitkinlik, meşakkat, zahmet, sıkıntı, zahmet çekme, çaba, gayret, rahatsızlık, eziyet.
Nasab
Kısa Açıklama: 1005 Yorgunluk, bitkinlik, meşakkat, zahmet, sıkıntı, zahmet çekme, çaba, gayret, rahatsızlık, eziyet.
Kavram 1006:
Kısa Açıklama: 1006 Yüce Rabbimiz rahmeti kendisine yazmıştır. Şerefli Kur'an'dan net bir şekilde anlarız ki cennetlere girenler oradan asla çıkarılmazlar. Rabbimiz cennetlerin kesintisiz olduklarını bildirmiştir. Cennetlikler ölümsüzler olarak sonsuz bir şekilde cennetlerde yaşarlar.
Cennetten çıkış yoktur. MaşAllah.
Kısa Açıklama: 1006 Yüce Rabbimiz rahmeti kendisine yazmıştır. Şerefli Kur'an'dan net bir şekilde anlarız ki cennetlere girenler oradan asla çıkarılmazlar. Rabbimiz cennetlerin kesintisiz olduklarını bildirmiştir. Cennetlikler ölümsüzler olarak sonsuz bir şekilde cennetlerde yaşarlar.