Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
2. Sûre · Ayet 119
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

2. Bakara Suresi

Ayet 119

Arapça Metin (Harekeli)

126|2|119|إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ

Latin Literal

119. İnnâ erselnâke bil hakkı beşîren ve nezîren, ve lâ tus’elu an ashâbil cahîm(cahîmi).

Türkçe Çeviri

Doğrusu biz gönderdik seni hakla/gerçekle; bir müjdeleyen ve bir nezîr; ve sual edilmezsin/sorulmazsın (sen) cahîm808 ashâbından194.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inna doğrusu biz إِنَّا -
2 erselnake gönderdik seni أَرْسَلْنَاكَ رسل
3 bil-hakki hakla/gerçekle بِالْحَقِّ حقق
4 beşiran Bir müjdeleyen بَشِيرًا بشر
5 ve neziran ve bir uyarıcı وَنَذِيرًا نذر
6 ve la ve وَلَا -
7 tuselu sual edilmezsin/sorulmazsın تُسْأَلُ سال
8 an عَنْ -
9 eshabi ashabından/yoldaşlarından أَصْحَابِ صحب
10 l-cehimi cahîm الْجَحِيمِ جحم

Sure 2 - Ayet 119 | Bakara/Dişi Sığır (ٱلْبَقَرَة)

JSON verisi: 2_119.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Bakara Suresi - Ayet 119

Sure 2 Ayet 119 - Bakara/Dişi Sığır

Sure 2: Bakara/Dişi Sığır

Ayet No: 119 | Kur'an Ayet No: 126 | ٱلْبَقَرَة

Arapça Metin (Harekeli)

126|2|119|إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ

Latin Literal

119. İnnâ erselnâke bil hakkı beşîren ve nezîren, ve lâ tus’elu an ashâbil cahîm(cahîmi).

Türkçe Çeviri

Doğrusu biz gönderdik seni hakla/gerçekle; bir müjdeleyen ve bir nezîr; ve sual edilmezsin/sorulmazsın (sen) cahîm808 ashâbından194.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inna doğrusu biz إِنَّا -
2 erselnake gönderdik seni أَرْسَلْنَاكَ رسل
3 bil-hakki hakla/gerçekle بِالْحَقِّ حقق
4 beşiran Bir müjdeleyen بَشِيرًا بشر
5 ve neziran ve bir uyarıcı وَنَذِيرًا نذر
6 ve la ve وَلَا -
7 tuselu sual edilmezsin/sorulmazsın تُسْأَلُ سال
8 an عَنْ -
9 eshabi ashabından/yoldaşlarından أَصْحَابِ صحب
10 l-cehimi cahîm الْجَحِيمِ جحم

Sure 2 - Ayet 119 | Bakara/Dişi Sığır (ٱلْبَقَرَة)

JSON verisi: 2_119.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 194:

Ashâb


Kısa Açıklama: 194 Yoldaş; aynı yolda/amaçta yol alanlar, aynı mekanda ve zamanda kaderleri ortak olanlar. 
Kavram 808:

Cahîm


Kısa Açıklama: 808 Yangın, yanan, cehennem yangını, cehenneme ait.