Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
20. Sûre · Ayet 96
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

20. Tâ-Hâ Suresi

Ayet 96

Arapça Metin (Harekeli)

2442|20|96|قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى

Latin Literal

96. Kâle basurtu bi mâ lem yabsurû bihî fe kabadtu kabdaten min eserir resûli fe nebeztuhâ ve kezâlike sevvelet lî nefsî.

Türkçe Çeviri

Dedi*: "Baktım asla bakmadıklarıyla kendisine; öyle ki kavradım bir kavrama eserinden/izinden resûlün**; öyle ki attım/dışladım onu***; ve işte böyledir; ayarttı beni nefsim201.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kale dedi قَالَ قول
2 besurtu baktım بَصُرْتُ بصر
3 bima بِمَا -
4 lem asla لَمْ -
5 yebsuru bakmadıklarıyla يَبْصُرُوا بصر
6 bihi kendisine بِهِ -
7 fekabedtu öyle ki kavradım فَقَبَضْتُ قبض
8 kabdeten bir kavrama قَبْضَةً قبض
9 min مِنْ -
10 eseri eserinden/izinden أَثَرِ اثر
11 r-rasuli resûlün الرَّسُولِ رسل
12 fenebeztuha öyle ki attım/dışladım onu فَنَبَذْتُهَا نبذ
13 ve kezalike ve işte böyledir وَكَذَٰلِكَ -
14 sevvelet ayarttı سَوَّلَتْ سول
15 li beni لِي -
16 nefsi nefsim نَفْسِي نفس

Notlar

Not 1

*Sâmiriy.**Risâletten. Tüm resûllerin getirdiği Yüce Allah'ın mesajından.***Kavramayı. Risâletten kavradığım tek tanrıcılık kavramını çıkararak/dışlayarak müşrik bir din oluşturdum.

Sure 20 - Ayet 96 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_96.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Tâ-Hâ Suresi - Ayet 96

Sure 20 Ayet 96 - Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri

Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri

Ayet No: 96 | Kur'an Ayet No: 2442 | طه

Arapça Metin (Harekeli)

2442|20|96|قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى

Latin Literal

96. Kâle basurtu bi mâ lem yabsurû bihî fe kabadtu kabdaten min eserir resûli fe nebeztuhâ ve kezâlike sevvelet lî nefsî.

Türkçe Çeviri

Dedi*: "Baktım asla bakmadıklarıyla kendisine; öyle ki kavradım bir kavrama eserinden/izinden resûlün**; öyle ki attım/dışladım onu***; ve işte böyledir; ayarttı beni nefsim201.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kale dedi قَالَ قول
2 besurtu baktım بَصُرْتُ بصر
3 bima بِمَا -
4 lem asla لَمْ -
5 yebsuru bakmadıklarıyla يَبْصُرُوا بصر
6 bihi kendisine بِهِ -
7 fekabedtu öyle ki kavradım فَقَبَضْتُ قبض
8 kabdeten bir kavrama قَبْضَةً قبض
9 min مِنْ -
10 eseri eserinden/izinden أَثَرِ اثر
11 r-rasuli resûlün الرَّسُولِ رسل
12 fenebeztuha öyle ki attım/dışladım onu فَنَبَذْتُهَا نبذ
13 ve kezalike ve işte böyledir وَكَذَٰلِكَ -
14 sevvelet ayarttı سَوَّلَتْ سول
15 li beni لِي -
16 nefsi nefsim نَفْسِي نفس

Notlar

Not 1

*Sâmiriy.**Risâletten. Tüm resûllerin getirdiği Yüce Allah'ın mesajından.***Kavramayı. Risâletten kavradığım tek tanrıcılık kavramını çıkararak/dışlayarak müşrik bir din oluşturdum.

Sure 20 - Ayet 96 | Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri (طه)

JSON verisi: 20_96.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 201:

Nefis


Kısa Açıklama: 201 Benlik, kişilik, öz varlık.