Enbiyâ Suresi - Ayet 20
Sure 21: Enbiyâ/Nebiler
Arapça Metin (Harekeli)
2501|21|20|يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Latin Literal
20. Yusebbihûnel leyle ven nehâre lâ yefturûn(yefturûne).
Türkçe Çeviri
Tesbih57 ederler gece171 ve gündüz170; gevşemezler/dinmezler.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yusebbihune | tesbih ederler | يُسَبِّحُونَ | سبح |
| 2 | l-leyle | gece | اللَّيْلَ | ليل |
| 3 | ve nnehara | ve gündüz | وَالنَّهَارَ | نهر |
| 4 | la | لَا | - | |
| 5 | yefturune | gevşemezler/dinmezler | يَفْتُرُونَ | فتر |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 57:
Kısa Açıklama: 57 Yaratılış amacına uygun olarak bir rotada/yörüngede yüzüp ilerlemek.
Tesbih
Kısa Açıklama: 57 Yaratılış amacına uygun olarak bir rotada/yörüngede yüzüp ilerlemek.
Kavram 170:
Kısa Açıklama: 170 Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle gündüz başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasına kadar devam eder.
Gündüz
Kısa Açıklama: 170 Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle gündüz başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasına kadar devam eder.
Kavram 171:
Kısa Açıklama: 171 Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasıyla gece başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle sona erer.
Gece
Kısa Açıklama: 171 Kur'an göre bir gün gündüz ve gece olarak ikiye ayrılır. Güneş'in kendisinin ufuktan tam olarak görünmez olmasıyla gece başlar ve Güneş'in kendisinin ufuktan ilk görünmesiyle sona erer.