Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
21. Sûre · Ayet 33
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

21. Enbiyâ Suresi

Ayet 33

Arapça Metin (Harekeli)

2514|21|33|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Latin Literal

33. Ve huvellezî halakal leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), kullun fî felekin yesbehûn(yesbehûne).

Türkçe Çeviri

Ve O'dur* ki yaratandır geceyi ve gündüzü**; ve Güneş'i ve Ay'ı; her biri bir yörüngede1123 yüzerler***.

Notlar

Not 1

*Allah'tır.**Gece ve gündüz Dünya gezegenini işaret eder.***Yüzme eyleminin seçilmesi de asla tesadüf değildir. Evrenin içindeki tüm kozmik yapılar karanlık madde ve karanlık enerji havuzunda yüzerler.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Enbiyâ Suresi - Ayet 33

Sure 21 Ayet 33 - Enbiyâ/Nebiler

Sure 21: Enbiyâ/Nebiler

Ayet No: 33 | Kur'an Ayet No: 2514 | ٱلْأَنْبِيَاء

Arapça Metin (Harekeli)

2514|21|33|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Latin Literal

33. Ve huvellezî halakal leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), kullun fî felekin yesbehûn(yesbehûne).

Türkçe Çeviri

Ve O'dur* ki yaratandır geceyi ve gündüzü**; ve Güneş'i ve Ay'ı; her biri bir yörüngede1123 yüzerler***.

Notlar

Not 1

*Allah'tır.**Gece ve gündüz Dünya gezegenini işaret eder.***Yüzme eyleminin seçilmesi de asla tesadüf değildir. Evrenin içindeki tüm kozmik yapılar karanlık madde ve karanlık enerji havuzunda yüzerler.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 1123:

Kullun fî felekin


Kısa Açıklama: 1123 Rabbimizin muhteşem bir mucizesidir. 21:33 ayetinde Rahmân bizlere Dünya, Güneş ve Ay'ın her birinin bir yörüngede yüzdüğünü bildirmiştir. "كُلٌّ فِى فَلَكٍ" 'kullun fî felekin' Arapça harflerinin dizilişinin dairesel dönüşlerini işaret etmektedir. Harflerin ebced değerlerinin 360 dereceyi işaret etmesi bu 3 kozmik yapının galaksimizin ortasında bulunan Sagittarius A kara deliğinin etrafında döndüğüne bir delildir.(ك ل ف ى ف ل ك), ‘kullun fi felekin’ ‘her biri içinde bir yörünge’: Samanyolu galaksimizin merkezinde yer alan dev kara delik etrafında yörüngede dönen Güneş, Ay ve Dünya