Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
21. Sûre · Ayet 48
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

21. Enbiyâ Suresi

Ayet 48

Arapça Metin (Harekeli)

2529|21|48|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Latin Literal

48. Ve lekad âteynâ mûsâ ve hârûnel furkâne ve dıyâen ve zikren lil muttekîn(muttekîne).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun verdik Mûsâ’ya ve Hârûn'a furkânı259; ve bir ışımadır ve bir zikirdir78 muttakilere17.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velekad ve ant olsun وَلَقَدْ -
2 ateyna verdik اتَيْنَا اتي
3 musa Mûsâ’ya مُوسَىٰ -
4 ve harune ve Hûrûn'a وَهَارُونَ -
5 l-furkane furkûnı الْفُرْقَانَ فرق
6 ve diya'en ve bir ışımadır وَضِيَاءً ضوا
7 ve zikran ve bir zikirdir وَذِكْرًا ذكر
8 lilmuttekine muttakilere لِلْمُتَّقِينَ وقي

Sure 21 - Ayet 48 | Enbiyâ/Nebiler (ٱلْأَنْبِيَاء)

JSON verisi: 21_48.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Enbiyâ Suresi - Ayet 48

Sure 21 Ayet 48 - Enbiyâ/Nebiler

Sure 21: Enbiyâ/Nebiler

Ayet No: 48 | Kur'an Ayet No: 2529 | ٱلْأَنْبِيَاء

Arapça Metin (Harekeli)

2529|21|48|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Latin Literal

48. Ve lekad âteynâ mûsâ ve hârûnel furkâne ve dıyâen ve zikren lil muttekîn(muttekîne).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun verdik Mûsâ’ya ve Hârûn'a furkânı259; ve bir ışımadır ve bir zikirdir78 muttakilere17.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velekad ve ant olsun وَلَقَدْ -
2 ateyna verdik اتَيْنَا اتي
3 musa Mûsâ’ya مُوسَىٰ -
4 ve harune ve Hûrûn'a وَهَارُونَ -
5 l-furkane furkûnı الْفُرْقَانَ فرق
6 ve diya'en ve bir ışımadır وَضِيَاءً ضوا
7 ve zikran ve bir zikirdir وَذِكْرًا ذكر
8 lilmuttekine muttakilere لِلْمُتَّقِينَ وقي

Sure 21 - Ayet 48 | Enbiyâ/Nebiler (ٱلْأَنْبِيَاء)

JSON verisi: 21_48.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 17:

Muttaki


Kısa Açıklama: 17 Takva sahipleri/Yüce Allah'ın hoşnut olmayacağı her şeyden sakınanlar.
Kavram 78:

Zikir/zikr


Kısa Açıklama: 78 Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.
Kavram 259:

Furkân


Kısa Açıklama: 259 Ayıran, bölen, yaran. Doğruyu yanlıştan ışın kılıcı gibi ayıran. Kutsal kitapların her biri bir furkandır. Elbette şerefli Kur'an'ımızdır. Kur'an'ı anlayarak okuyanlar ellerine bu ışın kılıcını almış olur.