Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
22. Sûre · Ayet 6
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

22. Hac Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

2599|22|6|ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Latin Literal

6. Zâlike bi ennallâhe huvel hakku ve ennehu yuhyil mevtâ ve ennehu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Türkçe Çeviri

İşte budur; çünkü Allah (ki) O'dur* Hakk1114; ve ki O* hayat verir ölülere ve ki O* her bir şey üzerine bir Kadîr’dir177.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 zalike işte budur ذَٰلِكَ -
2 bienne çünkü بِأَنَّ -
3 llahe Allah اللَّهَ -
4 huve O هُوَ -
5 l-hakku Hakk’tır الْحَقُّ حقق
6 ve ennehu ve ki O وَأَنَّهُ -
7 yuhyi hayat verir يُحْيِي حيي
8 l-mevta ölülere الْمَوْتَىٰ موت
9 ve ennehu ve ki O وَأَنَّهُ -
10 ala üzerine عَلَىٰ -
11 kulli her كُلِّ كلل
12 şey'in şey شَيْءٍ شيا
13 kadirun bir Kadîr’dir قَدِيرٌ قدر

Notlar

Not 1

*Allah.

Sure 22 - Ayet 6 | Hac/Delille Tartışma (ٱلْحَجّ)

JSON verisi: 22_6.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Hac Suresi - Ayet 6

Sure 22 Ayet 6 - Hac/Delille Tartışma

Sure 22: Hac/Delille Tartışma

Ayet No: 6 | Kur'an Ayet No: 2599 | ٱلْحَجّ

Arapça Metin (Harekeli)

2599|22|6|ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Latin Literal

6. Zâlike bi ennallâhe huvel hakku ve ennehu yuhyil mevtâ ve ennehu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Türkçe Çeviri

İşte budur; çünkü Allah (ki) O'dur* Hakk1114; ve ki O* hayat verir ölülere ve ki O* her bir şey üzerine bir Kadîr’dir177.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 zalike işte budur ذَٰلِكَ -
2 bienne çünkü بِأَنَّ -
3 llahe Allah اللَّهَ -
4 huve O هُوَ -
5 l-hakku Hakk’tır الْحَقُّ حقق
6 ve ennehu ve ki O وَأَنَّهُ -
7 yuhyi hayat verir يُحْيِي حيي
8 l-mevta ölülere الْمَوْتَىٰ موت
9 ve ennehu ve ki O وَأَنَّهُ -
10 ala üzerine عَلَىٰ -
11 kulli her كُلِّ كلل
12 şey'in şey شَيْءٍ شيا
13 kadirun bir Kadîr’dir قَدِيرٌ قدر

Notlar

Not 1

*Allah.

Sure 22 - Ayet 6 | Hac/Delille Tartışma (ٱلْحَجّ)

JSON verisi: 22_6.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 177:

Kadîr


Kısa Açıklama: 177 Ölçeklendiren, derecelendiren, değerini belirleyen.
Kavram 1114:

Hakk


Kısa Açıklama: 1114 Gerçek, doğru, yanılsama olmayan,